{"id":667,"date":"2012-01-20T16:17:15","date_gmt":"2012-01-20T15:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ziiz.eus\/?p=667"},"modified":"2016-12-15T16:25:58","modified_gmt":"2016-12-15T15:25:58","slug":"jose-maria-egana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/","title":{"rendered":"Jose Maria Ega\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Resumen: <b>Astillero creado en 1941 por Juli\u00e1n Aizpurua Aramendi, Jos\u00e9 Mar\u00eda Ega\u00f1a Epelde y \u00c1ngel Aperribay Gomez y cuya producci\u00f3n se centr\u00f3 en la construcci\u00f3n de cascos de madera. Ces\u00f3 su actividad en 1985 siendo el \u00faltimo astillero que quedaba en Zumaia de estas caracter\u00edsticas.<\/b><\/p>\n<p><b>Historia:<\/b> Astillero creado en 1941 por Juli\u00e1n Aizpurua Aramendi (Zumaia, 1892), Jos\u00e9 Mar\u00eda Ega\u00f1a Epelde (Zumaia, 1893-1978) y \u00c1ngel Aperribay Gomez (Zumaia, 1893-1971), tres trabajadores de la secci\u00f3n de construcci\u00f3n naval de <i>Carmelo Unanue<\/i> que decidieron establecerse por su cuenta. \u00c1ngel Aperribay ya tuvo anteriormente una carpinter\u00eda, pues tanto en el anuario oficial de la C\u00e1mara de Comercio, Industria y Navegaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa de 1928-1929,<a id=\"tippy_tip14_6364_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"15\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_15\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_15\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip14_6364_anchor\" >KM Liburutegia, Fondo gordeak, \u201cAnuario oficial de la C\u00e1mara de Comercio, Industria y Navegaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa 1927-1928\u201d,\u00a0 Sig. 25458<\/div>como en el listado del impuesto industrial del a\u00f1o 1931 del Ayuntamiento de Zumaia,<a id=\"tippy_tip15_8633_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"16\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_16\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_16\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip15_8633_anchor\" >ZAH, Sig. 311.17<\/div>\u00a0figura como carpintero en el Camino del Faro y sus hijas recuerdan que ten\u00eda un peque\u00f1o local en aquel lugar.<a class=\"shutterset_\" title=\"Una vista del astillero. Apraiz Zallo J.A. \" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/JM-Ega%C3%B1a-Vista-astillero_Apraiz-Zallo.PNG\" data-image-id=\"1715\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/JM-Ega%C3%B1a-Vista-astillero_Apraiz-Zallo.PNG\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_JM-Ega%C3%B1a-Vista-astillero_Apraiz-Zallo.PNG\" data-title=\"JM Ega\u00f1a-Vista astillero_Apraiz Zallo\" data-description=\"Ontziolaren ikuspegi bat. Apraiz Zallo J.A. \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-left\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_JM-Ega%C3%B1a-Vista-astillero_Apraiz-Zallo.PNG\" alt=\"JM Ega\u00f1a-Vista astillero_Apraiz Zallo\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es el 24 de septiembre de 1941, cuando el Ayuntamiento aprob\u00f3 a Julian Aizpurua la concesi\u00f3n de licencia de apertura de esta peque\u00f1a industria destinada a la construcci\u00f3n de embarcaciones de madera en el local del Camino del Faro.<a id=\"tippy_tip16_7044_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"17\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_17\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_17\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip16_7044_anchor\" >ZAH. SIG. 325.03<\/div>No obstante, seg\u00fan unos datos de las listas oficiales de la Subsecretar\u00eda de la Marina Mercante citados por Lurdes Odriozola, en su magn\u00edfico trabajo sobre el puerto de Zumaia, el primer barco construido en estos astilleros fue el pesquero Rosario Carmona de 38 toneladas, el a\u00f1o 1939, por encargo de Nicasio Garc\u00eda Rodriguez y el segundo otro pesquero de 29 toneladas, el a\u00f1o 1940, para el armador B. Elezgaray y Embil.<a id=\"tippy_tip17_9682_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"18\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_18\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_18\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip17_9682_anchor\" >Odriozola, L. (2002): \u201cEstudio hist\u00f3rico del Puerto de Zumaia\u201d, p\u00e1g. 191<\/div>\u00a0En un principio pensaron crear una sociedad colectiva, llegando incluso a utilizar la denominaci\u00f3n <i>Aizpurua y Compa\u00f1\u00eda<\/i> en el membrete de los impresos de carta, pero no llegaron a constituirla y optaron por poner como titular de la empresa a Julian Aizpurua, tal y como se registr\u00f3 en la Delegaci\u00f3n de Industria.<a class=\"shutterset_\" title=\"Escrito dirigido a la delegaci\u00f3n de industria por el nombre de la empresa. ZAH \" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1942_carta-a-industria2.jpg\" data-image-id=\"1286\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1942_carta-a-industria2.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1942_carta-a-industria2.jpg\" data-title=\"jm-egana-1942_carta-a-industria2\" data-description=\"Ontziolaren izena dela eta Industria ordezkaritzari zuzendutako idazkia. ZAH \"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-right\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1942_carta-a-industria2.jpg\" alt=\"jm-egana-1942_carta-a-industria2\" \/><\/a><a id=\"tippy_tip18_2504_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"19\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_19\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_19\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip18_2504_anchor\" >Documento de la empresa, de 23 de diciembre de 1942, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><br \/>\n<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn5\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>En 1951 Juli\u00e1n Aizpurua abandon\u00f3 la empresa. A partir de ese momento, ser\u00e1 Jos\u00e9 M\u00aa Ega\u00f1a quien figure como titular de la empresa teniendo como socio a \u00c1ngel Aperribay. El 7 de febrero de 1964 solicitaron el registro de <i>EGAPE<\/i> nombre creado a partir de las iniciales de <strong>EG<\/strong>a\u00f1a y <strong>APE<\/strong>rribay, \u201c<em>como distintivo de los astilleros para constancia en los expedientes de construcci\u00f3n de cascos\u201d.<\/em> Sin embargo, la falta de referencias a esta marca denota su exigua utilizaci\u00f3n.<a id=\"tippy_tip19_5459_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"20\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_20\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_20\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip19_5459_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn6\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Angel Aperribai falleci\u00f3 en 1971 y Jos\u00e9 M\u00aa Ega\u00f1a en 1978. Sus hijos continuaron con la actividad, asumiendo la direcci\u00f3n de la misma Juan Ega\u00f1a Etxabe, hijo de Jos\u00e9 M\u00aa. En 1982, se cierra el astillero continuando en un taller del barrio de la Estaci\u00f3n con trabajos de reparaci\u00f3n, principalmente, y donde permaneci\u00f3 hasta el cese de la actividad en 1985. Este fue el \u00faltimo de los astilleros de cascos de madera de Zumaia.<\/p>\n<p><b>Caracter\u00edsticas y producci\u00f3n:<\/b> El capital inicial de la empresa fue de 45.000 pesetas y el objeto social <em>\u201cla construcci\u00f3n de embarcaciones pesqueras de madera\u201d.<\/em> <em>Comenzar\u00f3n con una previsi\u00f3n de construir 8 embarcaciones al a\u00f1o y con la perspectiva de crear 10 puestos de trabajo.<\/em><a id=\"tippy_tip20_7557_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"21\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_21\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_21\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip20_7557_anchor\" >Documento de la empresa, de 9 de octubre de 1941, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn7\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Las instalaciones del astillero, ubicadas en el Camino del Faro, actual calle Juan Belmonte, justo al fondo de la calle Juan Zigaran, estaban en tierra firme alejadas de la r\u00eda y ocupaban una extensi\u00f3n de 280 m<sup>2<\/sup>, con una grada de 22 x 14 m. y un 3% de inclinaci\u00f3n. Comenz\u00f3 su actividad con una sierra de cinta de 1.000 de di\u00e1metro, con motor de 5 HP y una m\u00e1quina universal compuesta de galgadora, cepillo y sierra circular, con motor de 5,5 HP<a id=\"tippy_tip21_4361_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"22\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_22\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_22\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip21_4361_anchor\" >Documento de la empresa, de 9 de octubre de 1941, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\" Benepl\u00e1cito del Ministerio de Comercio para la concesi\u00f3n de permiso para la construcci\u00f3n de un buque. Cedido por J. Ega\u00f1a\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1.jpg\" data-image-id=\"1284\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1.jpg\" data-title=\"jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1.jpg\" alt=\"jm-egana-1954_tramitacion-permiso-construccion_0410_1\" width=\"102\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn8\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>El astillero estaba autorizado para construir barcos de hasta 300 toneladas de registro bruto (TRB), aunque las caracter\u00edsticas de las instalaciones y sobre todo su situaci\u00f3n no resultaban propicias para embarcaciones de semejante tama\u00f1o. La operaci\u00f3n de la botadura, de los barcos en particular, as\u00ed como su preparaci\u00f3n, era laboriosa y no exenta de riesgos por el emplazamiento del astillero y el acceso a la r\u00eda. El mayor riesgo radicaba en la diferencia de altura que exist\u00eda entre el lugar de apoyo del barco, el Paseo del Faro, y el nivel del agua de la r\u00eda. Era como \u2018arrojar\u2019 la embarcaci\u00f3n a la r\u00eda en vez de hacerla deslizar hasta el agua. En una ocasi\u00f3n el barco traspas\u00f3 la escollera del otro lado de la r\u00eda, con la suerte de no colisionar con las rocas, pudiendo traerla al cauce sin mayores incidentes. El d\u00eda de la botadura los trabajos de preparaci\u00f3n sol\u00edan comenzar a las ocho de la ma\u00f1ana y se prolongaban hasta cerca de las cuatro de la tarde, con una hora de parada al mediod\u00eda, de 12:00 a 13:00. En los a\u00f1os 40 y 50, la botadura se realizaba sobre las cuatro de la tarde, pues entonces la hora vigente era la solar.<a id=\"tippy_tip22_3559_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"23\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_23\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_23\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip22_3559_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn9\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Se construyeron m\u00e1s de 100 embarcaciones, de las cuales casi un 50% fueron bateles, txanelas y motoras de entre los 3,30 metros del \u201cIzaro\u201d de Ram\u00f3n Echevarria de Bilbao y los 7,88 metros de eslora del \u201cSanta Teresa\u201d de Celestino Mej\u00edas. La clientela de estas peque\u00f1as embarcaciones estaba distribuida a lo largo de la costa vasca, en su mayor parte de Zumaia y Oikia pero tambi\u00e9n de Getaria, Mutriku, Deba, Zarautz, Donostia, Hondarribia, Ondarroa, hasta de Bilbo. Adem\u00e1s, hubo clientes de la colonia veraniega procedentes de Zaragoza, Alicante o Madrid.<a id=\"tippy_tip23_5283_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"24\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_24\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_24\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip23_5283_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\"Plano de la cuaderna maestra de un pesquero de 16,25 m. de eslora. Cedido por J. Ega\u00f1a\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2.jpg\" data-image-id=\"1288\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2.jpg\" data-title=\"jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2\" data-description=\"Plano de la cuaderna maestra de un pesquero de 16,25 m. de eslora. Cedido por J. Ega\u00f1a\"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-right\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2.jpg\" alt=\"jm-egana-cuaderna-maestra-del-bustamente-bringas2\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn10\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>El otro 50% fueron barcos de pesca, construidos mayormente durante las d\u00e9cadas de los 40 y 50, de unas esloras comprendidas entre los 10 metros del \u201cSan Rom\u00e1n\u201d, construido en 1952 para el armador <i>Constantino Berrotaran y otros<\/i> de Hondarribia y los 21 metros de los \u201cArmando\u201d y \u201cCesar\u201d destinados para Francisco Urresti, de Ondarroa, en 1949. Salvo algunas unidades construidas antes de 1950 para la pesca de altura, el resto se dedicaron a las faenas de bajura. El barco de mayor tonelaje fue el \u201cTorero\u201d, de 96 toneladas, construido el a\u00f1o 1943, probablemente para Lekeitio. Los clientes en una buena parte se concentraban en el Pa\u00eds Vasco, en Pasaia, Getaria, Ondarroa o Bermeo; pero se extend\u00edan por Cantabria en Laredo y Colindres, por Asturias en Lastres y San Juan de la Arena, y hasta por Galicia en Vivero y Cangas del Morrazo.<a id=\"tippy_tip24_5189_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"25\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_25\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_25\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip24_5189_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn11\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n realizaron trabajos de reparaci\u00f3n y transformaci\u00f3n de barcos como en el caso del \u201cC\u00f3ndor\u201d, o simplemente de reparaci\u00f3n como con el \u201cCruz de Aitzgorri\u201d, \u201cGolfo de Vizcaya\u201d, \u201cCortadillo\u201d o el \u201cMar\u00eda del Mar Bigarrena\u201d.<a id=\"tippy_tip25_6471_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"26\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_26\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_26\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip25_6471_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn12\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Construyeron m\u00e1s de 100 embarcaciones de pesca, bateles y motoras, de entre 5 y 100 TRB, entre 10 y 24 m de eslora, Tambi\u00e9n construyeron algunos barcos de pesca de altura, antes de 1950.<\/p>\n<p>Como hecho anecd\u00f3tico, que refleja el entorno socio-pol\u00edtico en el que se mov\u00edan las empresas en los a\u00f1os 40,<a class=\"shutterset_\" title=\" Solicitud de permiso para trabajar el domingo\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo.jpg\" data-image-id=\"1283\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo.jpg\" data-title=\"jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jm-egana\/thumbs\/thumbs_jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo.jpg\" alt=\"jm-egana-1942_permiso-para-tarabajar-en-domingo\" width=\"118\" height=\"150\" \/><\/a> merece mencionarse el escrito dirigido por Aizpurua y C\u00eda. a la Delegaci\u00f3n Sindical Local &#8211; C.N.S., con fecha 4 de julio de 1942, en el que exponen <i>\u201c(\u2026) que ante la falta de operarios calafateadores libres se ven obligados a contratar a algunos de ellos en sus jornadas libres\u201d,<\/i> por lo cual <i>\u201cSolicitan les permitan trabajar a seis de ellos el pr\u00f3ximo domingo d\u00eda 5, de 8 a 12 de la ma\u00f1ana\u201d.<\/i> El escrito finalizaba, como era bastante normal en los primeros a\u00f1os de la postguerra, con un <i>\u201cPor Dios, Espa\u00f1a y su Revoluci\u00f3n Nacional Sindicalista\u201d<\/i>. Firma por orden, por parte de la empresa J.M. Eizaguirre y en el mismo documento, sellado por la Delegaci\u00f3n Sindical de Zumaya, firma la autorizaci\u00f3n Jos\u00e9 L. Alberdi.<a id=\"tippy_tip26_9633_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"27\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_27\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_27\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip26_9633_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn13\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>En los momentos de m\u00e1xima actividad del astillero, la plantilla de personal oscil\u00f3 entre los 12 y 15 trabajadores.<a id=\"tippy_tip27_7559_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"28\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/jose-maria-egana\/#foot_text_667_28\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_667_28\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip27_7559_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Juan Ega\u00f1a Etxabe<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_edn14\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/Itsasontzigintza\/JOSE%20MAR%C3%8DA%20EGA%C3%91A-cas.doc#_ednref1\">\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Astillero creado en 1941 por Juli\u00e1n Aizpurua Aramendi, Jos\u00e9 Mar\u00eda Ega\u00f1a Epelde y \u00c1ngel Aperribay Gomez y cuya producci\u00f3n se centr\u00f3 en la construcci\u00f3n de cascos de madera. Ces\u00f3 su actividad en 1985 siendo el \u00faltimo astillero que quedaba en Zumaia de estas caracter\u00edsticas. Historia: Astillero creado en 1941 por Juli\u00e1n Aizpurua Aramendi (Zumaia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5745,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions\/5745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}