{"id":478,"date":"2011-08-16T14:45:07","date_gmt":"2011-08-16T13:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ziiz.eus\/?p=478"},"modified":"2017-02-06T13:49:30","modified_gmt":"2017-02-06T12:49:30","slug":"yrureta-y-esnal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/","title":{"rendered":"Irureta y Esnal"},"content":{"rendered":"<p>Resumen:\u00a0<b>Jos\u00e9 Angel Irureta Urbieta <\/b><b>ya figuraba como carpintero en el censo industrial municipal de 1895-1896, a la temprana edad de 16 \u00f3 17 a\u00f1os. En 1906 aparece como <i>Jos\u00e9 \u00c1ngel Irureta y Compa\u00f1\u00eda<\/i> y en 1907 constituye la sociedad comanditaria <i>Irureta hermanos y Compa\u00f1\u00eda<\/i>, junto con su hermano Vicente y Pedro Olaizola Echave. Fue cambiando de localizaci\u00f3n pasando de la calle San Telmo, a la calle Etxezarreta para, hacia 1919, trasladarse a Arrangoleta, figurando en adelante como <i>Irureta y Esnal<\/i>, teniendo como nuevo socio a Venancio Esnal Alberdi (1889). Ces\u00f3 su actividad en 1924 por exigencias del Ayuntamiento.<\/b><\/p>\n<p><b>Historia:<\/b>\u00a0Jos\u00e9 Angel Irureta Urbieta (1869) ya figuraba como carpintero en el censo industrial de Zumaia de 1895-1896,<a id=\"tippy_tip10_9146_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"11\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_11\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_11\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip10_9146_anchor\" >ZAH. Sig. 112.01.<\/div>\u00a0a la temprana edad de 16 \u00f3 17 a\u00f1os. El a\u00f1o 1906, aparece como <i>Jos\u00e9 \u00c1ngel Irureta y Compa\u00f1\u00eda<\/i>, probablemente junto a su hermano Vicente (1871), tambi\u00e9n carpintero. El 26 de febrero de 1907 forman una sociedad comanditaria llamada <i>Irureta hermanos y Compa\u00f1\u00eda<\/i>, siendo socios, adem\u00e1s de los hermanos Irureta, Pedro Olaizola Echave (1866) y teniendo como objeto social la fabricaci\u00f3n y venta de toda clase de muebles,\u00a0con un capital de 7.500 pesetas.<a id=\"tippy_tip11_9506_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"12\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_12\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_12\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip11_9506_anchor\" >AHPG. Escritura del 26 de febrero de 1907, del protocolo de Francisco Otermin, notario de Zumaia<\/div> Pero, a los seis meses, Pedro Olaizola\u00a0abandon\u00f3 la sociedad,\u00a0vendiendo su participaci\u00f3n a los otros dos socios, por 4.983,66 pesetas.<a id=\"tippy_tip12_857_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"13\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_13\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_13\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip12_857_anchor\" >AHPG. Escritura del 05 de setiembre de 1907, del protocolo de Francisco Otermin, notario de Zumaia<\/div><\/p>\n<p>En agosto de 1912, los hermanos Irureta tomaron en pr\u00e9stamo a Rom\u00e1n Astorqui Erquiza y Vicente Larrinaga Arriaga, la cantidad de 2.000 pesetas, para un plazo de dos a\u00f1os, ofreciendo como garant\u00eda la hipoteca de la casa que estaban construyendo los hermanos, en una tierra de sembrad\u00eda de las Balsas nuevas. Sin embargo, en noviembre del mismo a\u00f1o fue devuelto el pr\u00e9stamo en su integridad.<a id=\"tippy_tip13_9305_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"14\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_14\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_14\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip13_9305_anchor\" >AHPG 2-4467<\/div><\/p>\n<p><a class=\"shutterset_\" title=\" Escrito de solicitud de terrenos en Arrangoleta. A\u00f1o 1918. ZAH\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno.jpg\" data-image-id=\"1331\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/thumbs\/thumbs_irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno.jpg\" data-title=\"irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/thumbs\/thumbs_irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno.jpg\" alt=\"irureta-y-esnal-1918_solicitud-arriendo-terreno\" width=\"130\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Probablemente al trasladarse a\u00a0 Arrangoleta, hacia 1918 \u00f3 1919, es cuando entra un nuevo socio, Venancio Esnal Alberdi (1889), administrativo, pasando a denominarse <i>Irueta y Esnal<\/i>, tal y como se registra en la Matr\u00edcula industrial de Gipuzkoa de los a\u00f1os 1920 y 1921.<span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"><a id=\"tippy_tip14_6356_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"15\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_15\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_15\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip14_6356_anchor\" >AGG, Matr\u00edcula Industrial de Guip\u00fazcoa a\u00f1os 1920 y 1921<\/div><\/span><\/p>\n<p>Es el a\u00f1o 1924 cuando cesa la actividad de estos astilleros, ante la exigencia del ayuntamiento de proceder, para el 15 de junio, <i>\u201c(\u2026) al derribo y retiro de materiales del pabell\u00f3n o pabellones y armaz\u00f3n de barco que tienen levantados en terrenos de \u201cArrangoleta\u201d, por el serio peligro que ofrecen contra la seguridad personal<\/i>.\u201d<a id=\"tippy_tip15_9681_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"16\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_16\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_16\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip15_9681_anchor\" >ZAH, Sig. 2874, 170-173, acta del 22 de mayo de 1924<\/div>\u00a0Ante esta demanda <i>Irureta y Esnal<\/i> solicitan una pr\u00f3rroga del plazo fijado para poder cumplimentar el pedido de una gabarra pendiente de entrega, pr\u00f3rroga que les fue concedida hasta el mes de setiembre del mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p><b>Caracter\u00edsticas y producci\u00f3n:<\/b>\u00a0Tuvieron varias localizaciones. Una de las primeras, seg\u00fan el censo de contribuci\u00f3n industrial de 1906, en la calle San Telmo, hacia Ondartxo, muy probablemente donde estaba el taller de carpinter\u00eda que tomaron en arriendo los hermanos Irureta a Jos\u00e9 Agust\u00edn Arbillaga, con cuatro caballos de fuerza el\u00e9ctrica, por 2.000 pesetas anuales, para tres a\u00f1os y medio.<a id=\"tippy_tip16_1737_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"17\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_17\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_17\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip16_1737_anchor\" >AHPG. Escritura del 20 de enero de 1906, del protocolo de Francisco Otermin, notario de Zumaia<\/div> y donde se dedicaron a la fabricaci\u00f3n de muebles.\u00a0Fue precisamente en esa zona donde tuvo un secadero de madera, tal y como se menciona en un acta del Ayuntamiento, donde se solicita a Agustin Arbillaga que <i>\u00abretire su tejavana de lugar en Ondartxo, donde Angel Irureta tiene su secadero de madera\u00bb.<\/i><a id=\"tippy_tip17_6790_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"18\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_18\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_18\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip17_6790_anchor\" >ZAH, Sig. 2833, 85R-88R, acta del 14 de mayo de 1908<\/div><\/p>\n<p>En 1911 se hab\u00eda trasladado a la calle Etxezarreta, al antiguo n\u00famero 6, a terrenos de su propiedad y donde el a\u00f1o 1915 dispon\u00eda de una cepilladora y una sierra circular. Seguramente, aqu\u00ed comenz\u00f3 su actividad como constructor de barcos de madera de peque\u00f1o tama\u00f1o antes de trasladarse a Arrangoleta y ser\u00eda en esta misma ubicaci\u00f3n, donde a\u00f1os m\u00e1s tarde iniciar\u00edan su andadura <i>Galarraga y Lasquibar<\/i>, como constructores de barcos antes de irse a Bedua.<\/p>\n<p>En una instancia fechada el 21 de marzo de 1918, Jos\u00e9 \u00c1ngel Irureta Urbieta se dirige al Ayuntamiento de Zumaia, manifestando <em>\u201cque en sociedad con otros se\u00f1ores, se ha comprometido a construir un barco de 110 toneladas y con \u00e1nimos de seguir construyendo otros de mayor tonelaje\u201d<\/em><i>,<\/i> y que al carecer de terreno adecuado para ello desea instalarse en el ensanche de Arrangoleta, \u00a0por lo que solicita <em>\u201cen arriendo y por el t\u00e9rmino de dos a\u00f1os unos mil trescientos metros cuadrados, poco m\u00e1s o menos,<a class=\"shutterset_\" title=\" Interior del astillero, Venancio Esnal con su hija Katerine. Cedida por Garbi\u00f1e Esnal.\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine.jpg\" data-image-id=\"1332\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/thumbs\/thumbs_irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine.jpg\" data-title=\"irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/yurreta-y-esnal\/thumbs\/thumbs_irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine.jpg\" alt=\"irureta-y-esnal-vista-interior-astillero-venancio-esnal-y-su-hija-katerine\" width=\"200\" height=\"123\" \/><\/a> de terreno\u00a0en el expresado ensanche y hacia la parte de la poblaci\u00f3n de los que tienen ofrecidos a los Se\u00f1ores Castrillo y Compa\u00f1\u00eda de Bilbao\u201d<\/em><em>. Y<\/em> un mes m\u00e1s tarde, el 25 de abril, vuelve a solicitar m\u00e1s terrenos para atender el pedido de otro barco de 220 toneladas.<a id=\"tippy_tip18_4772_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"19\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_19\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_19\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip18_4772_anchor\" >ZAH, Sig. 879.37<\/div>\u00a0Adem\u00e1s de los barcos anteriores, el a\u00f1o 1921 construyeron el denominado \u2018Raizona\u2019 de 22 toneladas y 16,90 m. de eslora.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de recibir la orden del Ayuntamiento de derribar y retirar los materiales del astillero, terminaron la construcci\u00f3n de la gabarra \u2018Urola\u2019, cuya botadura fue dirigida por Segundo Querejeta, hombre experimentado en estas labores por la actividad desarrollada en el astillero de <i>Francisco Querejeta e Hijos<\/i>. Se\u00f1alar, que seg\u00fan se desprende de la comunicaci\u00f3n remitida al Ayuntamiento, por parte de la Ayudant\u00eda de Marina, el permiso para efectuar la botadura le fue concedida a Segundo Querejeta, a quien el cabildo municipal le exige <i>\u201carreglar las aver\u00edas causadas en la escollera con ocasi\u00f3n de dicha botadura en el improrrogable plazo de ocho d\u00edas<\/i>.\u201d<a id=\"tippy_tip19_6846_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"20\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/ontziolak\/yrureta-y-esnal\/#foot_text_478_20\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_478_20\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip19_6846_anchor\" >ZAH. 2874, 271-273, acta del 9 de octubre de 1924<\/div>\u00a0Esta debi\u00f3 ser la \u00faltima botadura de este astillero.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen:\u00a0Jos\u00e9 Angel Irureta Urbieta ya figuraba como carpintero en el censo industrial municipal de 1895-1896, a la temprana edad de 16 \u00f3 17 a\u00f1os. En 1906 aparece como Jos\u00e9 \u00c1ngel Irureta y Compa\u00f1\u00eda y en 1907 constituye la sociedad comanditaria Irureta hermanos y Compa\u00f1\u00eda, junto con su hermano Vicente y Pedro Olaizola Echave. Fue cambiando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5938,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions\/5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}