{"id":241,"date":"2011-04-18T10:17:00","date_gmt":"2011-04-18T09:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ziiz.eus\/?p=241"},"modified":"2024-07-05T10:43:53","modified_gmt":"2024-07-05T09:43:53","slug":"julian-eguiguren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/","title":{"rendered":"Juli\u00e1n Eguiguren"},"content":{"rendered":"<p>Resumen:<b> Julian Eguiguren abord\u00f3 la fabricaci\u00f3n de m\u00e1quinas-herramienta, junto a sus hermanos Pedro, Joaqu\u00edn, F\u00e9lix y Juan, al crear en 1940, en Zumarraga, la sociedad <i>Construcciones Mec\u00e1nicas Eguiguren<\/i> . Fue en 1948 cuando Julian se instal\u00f3 en Zumaia creando un nuevo taller mec\u00e1nico. En 1950 se separ\u00f3 de los hermanos y acometi\u00f3 en solitario la fabricaci\u00f3n de tornos, especializ\u00e1ndose en la fabricaci\u00f3n de tornos paralelos universales que se comercializaron bajo la marca \u201cJEGUI\u201d. La empresa ces\u00f3 su actividad en 1971.<\/b><\/p>\n<p><b>Historia:\u00a0<\/b>Julian Eguiguren Echave, naci\u00f3 en Azpeitia el 16 de febrero de 1910, hijo de Mat\u00edas Eguiguren y Carmen Echave. Estudi\u00f3 contabilidad en los Maristas de Azpeitia y empez\u00f3 a trabajar, a los 18 o 19 a\u00f1os, en la agencia de transportes <i>Miguel de Ugalde<\/i>, de Zumarraga, que, entre otras cosas, se encargaba del transbordo de mercanc\u00edas entre las diferentes estaciones de ferrocarril de dicho pueblo.<a id=\"tippy_tip16_3405_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"17\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_17\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_17\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip16_3405_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Bego\u00f1a, hija de Juli\u00e1n Eguiguren<\/div><\/p>\n<p><a class=\"shutterset_\" title=\" Juli\u00e1n Eguiguren Ecahave. Cedida por J. Carballo\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967.jpg\" data-image-id=\"1423\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967.jpg\" data-title=\"julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967.jpg\" alt=\"julian-eguiguren-echave-azpeitia-1919-zumaia-1967\" width=\"95\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Comenz\u00f3 su trayectoria empresarial con la apertura de un taller en Azpeitia, cerca del front\u00f3n, con la ayuda econ\u00f3mica del empresario de Zumarraga. En mayo de 1940, junto con sus hermanos Pedro, Joaqu\u00edn, F\u00e9lix y Juan, cre\u00f3 <i>Construcciones Mec\u00e1nicas Eguiguren<\/i>, en Zumarraga, en un local donde se almacenaban las bombas fabricadas durante la guerra por la empresa <i>Irimo<\/i>, lugar en el que los hermanos Eguiguren construyeron su primer torno.<a id=\"tippy_tip17_7527_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"18\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_18\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_18\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip17_7527_anchor\" >Aldabaldetrecu, Patxi (2000): \u201cM\u00e1quinas y Hombres\u201d, Gu\u00eda hist\u00f3rica. Fundaci\u00f3n Museo M\u00e1quina-Herramienta, p\u00e1g. 381<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn2\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Poco m\u00e1s tarde, se trasladaron a Zestoa donde abrieron un taller y fundici\u00f3n, y el a\u00f1o 1948 Julian se instal\u00f3 en Zumaia, solicitando la autorizaci\u00f3n oportuna para abrir \u201c(&#8230;) con un capital de 350.000 pesetas una nueva industria de taller mec\u00e1nico al objeto de poderse dedicar al mecanizado de piezas procedentes de su f\u00e1brica matriz de Cestona ..\u201d\u00a0 seg\u00fan consta en un informe favorable remitido por el Sindicato Nacional del Metal a la Delegaci\u00f3n de Industria de Gipuzkoa el 11 de setiembre de 1948.<a id=\"tippy_tip18_1167_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"19\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_19\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_19\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip18_1167_anchor\" >Documentos del Sindicato Nacional del Metal,\u00a0 Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\" Secci\u00f3n de trabajos de torneado. Foto Pascual. Patrimonio Cultural, Gobierno Vasco\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/8.jpg\" data-image-id=\"1404\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/8.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_8.jpg\" data-title=\"8\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_8.jpg\" alt=\"8\" width=\"200\" height=\"144\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn3\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan relataba Aquilino Elosua, a la vuelta de su exilio en Francia, el mes de mayo 1948, empez\u00f3 a trabajar con Julian Eguiguren, teniendo su puesto de trabajo en Elgoibar primero y poco m\u00e1s tarde en Zestoa, a donde se desplazaba a diario, para las tareas de probado y verificaci\u00f3n de los tornos antes de su expedici\u00f3n al cliente.<\/p>\n<p>Al poco tiempo, en 1950, Julian se separ\u00f3 definitivamente de sus hermanos y acometi\u00f3 la fabricaci\u00f3n de tornos en Zumaia, para lo cual traslad\u00f3 las instalaciones a un edificio de dos plantas que construy\u00f3 en el antiguo Camino del Faro.<\/p>\n<p>Su filosof\u00eda de empresa no fue la habitual de la \u00e9poca. Se centr\u00f3 principalmente en las funciones de dise\u00f1o, montaje y comercializaci\u00f3n, subcontratando a talleres auxiliares buena parte del mecanizado de piezas. Adem\u00e1s, Julian Eguiguren procur\u00f3 hacerse con los operarios que m\u00e1s destacaban en la industria mec\u00e1nica de Zumaia ofreciendo mejores salarios que otras empresas. Asi pues, no asumi\u00f3 el pacto no escrito existente entre los empresarios de Zumaia, de no admitir a ning\u00fan obrero proveniente de otra empresa de la localidad. En opini\u00f3n de algunos, Julian Eguiguren fue un hombre emprendedor y din\u00e1mico, que emple\u00f3 unos modos de operar diferentes a los que eran usuales en la \u00e9poca, fue el industrial que \u2018revolucion\u00f3\u2019 la mentalidad patronal y social de Zumaia.<\/p>\n<p>La historia de la empresa no estuvo exenta de litigios. El primero de ellos el a\u00f1o 1952, en el que Julian Eguiguren interpuso, por v\u00eda judicial, una denuncia por hurto de planos contra Pablo Goicoechea Cendoya que comenz\u00f3 a fabricar tornos en la empresa <i>Mar\u00eda Nazabal y C\u00eda. S.L.<\/i> domiciliada en Azpeitia.<a id=\"tippy_tip19_1483_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"20\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_20\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_20\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip19_1483_anchor\" >Oficio del Juzgado de 1\u00aa Instancia e Instrucci\u00f3n N\u00ba 1, de Donostia, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div>\u00a0Seg\u00fan permite deducir el informe remitido por la Delegaci\u00f3n de Industria al juez de primera instancia de Azpeitia, el 12 de julio de 1954, no debi\u00f3 prosperar la denuncia ya que en \u00e9l se resta valor a los planos sustra\u00eddos.<a id=\"tippy_tip20_5671_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"21\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_21\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_21\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip20_5671_anchor\" >Informe de la Delegaci\u00f3n de Industria, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\"Secci\u00f3n de bancadas. Al fondo se puede ver la rectificadora Zocca. Foto Pascual. Patrimonio Cultural, Gobierno Vasco\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/11.jpg\" data-image-id=\"1405\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/11.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_11.jpg\" data-title=\"11\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_11.jpg\" alt=\"11\" width=\"200\" height=\"143\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn5\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>El segundo, fue a consecuencia de un sabotaje en sus talleres, cuando el d\u00eda 23 de enero de 1956 \u201cpersonas ajenas a la empresa\u201d procedieron a desmontar determinadas piezas vitales de un torno, una limadora, dos cepillos-puente y una mandrinadora. En esta ocasi\u00f3n, Julian Eguiguren recurri\u00f3 de nuevo a la v\u00eda judicial para interponer una denuncia contra Jos\u00e9 Ignacio Apestegui Arrese.<a id=\"tippy_tip21_7803_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"22\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_22\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_22\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip21_7803_anchor\" >Documentos de la Empresa, de la Delegaci\u00f3n de Industria y del Juzgado de Instrucci\u00f3n de Azpeitia. Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn6\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>El tercer pleito fue promovido por Julian Eguiguren contra las entidades <i>Industria y Gesti\u00f3n, S.L.<\/i> y <i>Construcciones Mec\u00e1nicas San Telmo, S.A.<\/i>, ambas domiciliadas en Zumaia, a ra\u00edz del cual esta \u00faltima se vio obligada a crear una nueva sociedad, bajo la denominaci\u00f3n de <i>Industrias Satesa,S.A.<\/i>, por considerar el juez la \u201cnulidad por simulaci\u00f3n absoluta o inexistencia\u201d de la anterior sociedad an\u00f3nima.<a id=\"tippy_tip22_5266_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"23\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_23\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_23\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip22_5266_anchor\" >Comunicado del Juzgado de Instrucci\u00f3n de Azpeitia a la Delegaci\u00f3n de Industria,\u00a0 Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn7\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Julian Eguiguren falleci\u00f3 el 22 de diciembre de 1971, el mismo a\u00f1o en el que la empresa ces\u00f3 sus actividades.<\/p>\n<p><b>Caracter\u00edsticas y Producci\u00f3n:\u00a0<\/b>En 1948 comenz\u00f3 sus actividades en dos talleres de Zumaia. Uno en la calle del Puerto, en la actual Upela Enparantza 4, con tres tornos mec\u00e1nicos de 1 m. con 2 HP; dos tornos de 1,50 m. con 2 HP; un torno de banco de 400 mm.; dos limadoras de 500 mm. con 2 HP; un taladro de 25 mm. con 1,50 HP; un taladro de 10 mm. con 1,50 HP, y una pulidora-esmeril con 1,50 HP. Y el otro en la carretera de la estaci\u00f3n, en la calle Etxezarreta, a la altura del n\u00ba 6, con tres tornos mec\u00e1nicos de 1 m. con 2 HP; dos tornos de bancada plana de 1 m.; una limadora de 500 mm. con 2 HP; una fresadora de 1 HP; un taladro con 2 HP, y una pulidora-esmeril de 0,25 HP.<a id=\"tippy_tip23_962_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"24\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_24\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_24\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip23_962_anchor\" >Acta de comprobaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n de la puesta en marcha, del Ingeniero de la Delegaci\u00f3n de Industria. Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><\/p>\n<p><a class=\"shutterset_\" title=\" Torno de la serie'Jecui'. 2.000 mm. entre puntos. Foto Pascual. Patrimonio Cultural, Gobierno Vasco\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/33.jpg\" data-image-id=\"1537\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/33.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_33.jpg\" data-title=\"33\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_33.jpg\" alt=\"33\" width=\"200\" height=\"129\" \/><\/a><\/p>\n<p>Para comenzar con la fabricaci\u00f3n de tornos, el a\u00f1o 1950 se instal\u00f3 en el\u00a0<span style=\"line-height: 1.428571429;\">nuevo\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 1.428571429;\">edificio \u00a0de dos plantas que construy\u00f3 en el antiguo Camino del Faro, actual calle Juan Belmonte, obteniendo la correspondiente autorizaci\u00f3n de la Delegaci\u00f3n de Industria. Los a\u00f1os siguientes fue ampliando sus instalaciones alquilando otros locales a lo largo del mismo Camino del Faro.<\/span><\/p>\n<p>En 1953 arrend\u00f3, por breve tiempo, la fundici\u00f3n que tenia <i>S.A. Balenciaga<\/i>, en una de las naves de la antigua yutera, sita en Ondartxo, para el piecer\u00edo que hasta entonces le suministraba la fundici\u00f3n \u00abSan MIguel\u00bb de Lakuntza.<a id=\"tippy_tip24_2973_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"25\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_25\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_25\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip24_2973_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Jes\u00fas Betelu<\/div>\u00a0No obstante, en 1956 instal\u00f3 su fundici\u00f3n de hierro en el barrio Jadarre, en el edificio que anteriormente alberg\u00f3 la f\u00e1brica de conservas de la <i>Vda. de Natalio Ibarra<\/i>.<\/p>\n<p>En 1963 arrend\u00f3 un local situado en el edificio del garaje del Hotel Amaya, en la plaza G\u00e1lvez Ca\u00f1ero, donde anteriormente Jos\u00e9 \u00c1ngel Urteaga Moro tuvo un taller de galvanoplastia, para instalar: un torno \u2018Ajar\u2019, un taladro \u2018Asa\u2019, una rectificadora de superficies planas, un compresor \u2018Abc\u2019 para pintura y un probadero de tornos.<a id=\"tippy_tip25_1407_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"26\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_26\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_26\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip25_1407_anchor\" >Documentos de la Empresa, Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\"Cat\u00e1logo de AFM del a\u00f1o 1963.\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1963_afm_0001.jpg\" data-image-id=\"1531\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1963_afm_0001.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1963_afm_0001.jpg\" data-title=\"eguiguren-1963_afm_0001\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1963_afm_0001.jpg\" alt=\"eguiguren-1963_afm_0001\" width=\"96\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn10\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Ante la situaci\u00f3n de dispersi\u00f3n de sus talleres en diferentes locales, a lo largo del Camino del Faro, el a\u00f1o 1965 decidi\u00f3 tender a una mayor concentraci\u00f3n de sus instalaciones e ir liberando las que pose\u00eda an el Camino del Faro, llevando para ello las secciones de mecanizado y montaje a un edificio del barrio de Ondartxo propiedad de Victoriano Celaya, anteriormente ocupado por el taller de galvanizado de Francisco Aizpurua.<a id=\"tippy_tip26_3783_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"27\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_27\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_27\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip26_3783_anchor\" >\u00a0ZAH, Sig. 870.08<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\" Torno de la serie 'Ajar'. Anuncio en el programa de fiestas de San Pedro de 1965\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1965.jpg\" data-image-id=\"1533\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1965.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1965.jpg\" data-title=\"eguiguren-1965\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1965.jpg\" alt=\"eguiguren-1965\" width=\"200\" height=\"144\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn11\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Este importante paso en la direcci\u00f3n de concentrar su actividad productiva, era el previo, en los planes de Julian Eguiguren, al proyecto de traslado del conjunto de sus instalaciones a la denominada \u201czona industrial\u00bb, en la zona de la Estaci\u00f3n, donde pensaba construir una nueva factor\u00eda, para lo cual ya contaba con la concesi\u00f3n de un cr\u00e9dito de 14.000.000 de pesetas, por parte del Banco de Cr\u00e9dito Industrial. No obstante, no lleg\u00f3 a realizarse el proyecto.<a id=\"tippy_tip27_9833_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"28\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_28\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_28\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip27_9833_anchor\" >\u00a0ZAH, Sig. 870.08<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn12\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>La empresa de Julian Eguiguren se especializ\u00f3 en tornos paralelos universales, comercializados bajo la marca \u201cJEGUI\u201d. Fabric\u00f3 diferentes modelos, de las series \u2018Timba\u2019, \u2018Ayax\u2019, \u2018Ajar\u2019, \u2018Jegui\u2019 y \u2018Ona\u2019,<a class=\"shutterset_\" title=\"Una vista de la secci\u00f3n de montaje. Foto Pascual. Patrimonio Cultural, Gobierno Vasco\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/12.jpg\" data-image-id=\"1406\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/12.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_12.jpg\" data-title=\"12\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_12.jpg\" alt=\"12\" width=\"200\" height=\"147\" \/><\/a> que cubr\u00edan una amplia gama de caracter\u00edsticas, con distancias entre puntos\u00a0 de 750 a 3.000 mm. y una altura de puntos comprendida entre 180 a 310 mm.<a id=\"tippy_tip28_9930_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"29\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_29\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_29\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip28_9930_anchor\" >Cat\u00e1logos de la Asociaci\u00f3n de Fabricantes de M\u00e1quinas-herramienta- AFM, A\u00f1os 1963 y 1966<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn13\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Registr\u00f3 varias patentes. La primera el a\u00f1o 1950, de un torno paralelo con poleas escalonadas y correa plana en el cabezal, probablemente el modelo Timba; el a\u00f1o 1951 fue la de un torno paralelo con dispositivos acoplados de cambios autom\u00e1ticos de velocidades por correas trapezoidales; en 1957 patent\u00f3 un torno mec\u00e1nico paralelo r\u00e1pido; en 1958 una caja de velocidades para instalar en el cabezal, y el a\u00f1o 1961 el modelo de utilidad de una caja de engranajes perfeccionada para cabezales de tornos mec\u00e1nicos.<a id=\"tippy_tip29_6409_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"30\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_30\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_30\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip29_6409_anchor\" >OEPM<\/div><a class=\"shutterset_\" title=\" Torno con poleas escalonadas, patentado en 1950. Es probable que fuese el modelo 'Timba'. OEPM\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1950_patente_dibujo.jpg\" data-image-id=\"1529\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/eguiguren-1950_patente_dibujo.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1950_patente_dibujo.jpg\" data-title=\"eguiguren-1950_patente_dibujo\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_eguiguren-1950_patente_dibujo.jpg\" alt=\"eguiguren-1950_patente_dibujo\" width=\"106\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn14\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de los sesenta lleg\u00f3 a producir hasta dos o tres tornos al d\u00eda, siendo vendidas adem\u00e1s de en el Estado espa\u00f1ol, en Francia, Alemania, Israel y en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>Con su visi\u00f3n comercial, Julian Eguiguren evolucion\u00f3 sus productos pasando de un modelo de torno sencillo y barato (con una polea de tres escalones en el cabezal, orientado a peque\u00f1os talleres mec\u00e1nicos, garajes etc.) hacia modelos m\u00e1s modernos y competitivos y no solo para el mercado nacional, sino tambi\u00e9n, para el internacional.<\/p>\n<p>En una documentaci\u00f3n remitida a la Delegaci\u00f3n del Ministerio de Industria, el a\u00f1o 1956, dice haber exportado m\u00e1s de 50 tornos con destino a Brasil, Chile y M\u00e9xico,<a class=\"shutterset_\" title=\" Torno de la serie 'Jegui'. Vista del carro principal, carro transversal, charriot y portaherramientas. Foto Pascual. Patrimoni Cultural, Gobierno Vasco.\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/35.jpg\" data-image-id=\"1536\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/35.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_35.jpg\" data-title=\"35\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_35.jpg\" alt=\"35\" width=\"104\" height=\"150\" \/><\/a> y con un compromiso adquirido de exportar 6 unidades mensuales. A finales de los a\u00f1os 50 particip\u00f3, con dos modelos distintos en la Feria Internacional de la M\u00e1quina Herramienta de Bruselas,<a id=\"tippy_tip30_4176_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"31\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_31\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_31\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip30_4176_anchor\" >Informaci\u00f3n facilitada por Aquilino Elosua<\/div>\u00a0muy probablemente fue el a\u00f1o 1958 dentro de la Expo de Bruselas. Tambi\u00e9n estuvo presente en un concurso internacional convocado por el Gobierno de Grecia para suministrar tornos a una red de escuelas profesionales a nivel nacional. Julian Eguiguren gan\u00f3 ese concurso, pero, qued\u00f3 sin efecto a consecuencia del golpe militar que tuvo lugar en aquel pa\u00eds, el 21 abril 1967.<\/p>\n<p>Otra de sus preocupaciones fue la de disponer de los medios de producci\u00f3n adecuados para asegurar la calidad y competitividad de sus productos.<a class=\"shutterset_\" title=\" Torno de la seria 'Ayax'. 2.000 mm. entre puntos. Foto Pascual. Patrimonio Cultural, Gobierno Vasco\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/27.jpg\" data-image-id=\"1534\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/27.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_27.jpg\" data-title=\"27\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/julian-eguiguren\/thumbs\/thumbs_27.jpg\" alt=\"27\" width=\"198\" height=\"118\" \/><\/a> As\u00ed, se pueden citar algunas m\u00e1quinas de marcas con gran renombre, t\u00e9cnicamente avanzadas para la \u00e9poca, compradas por Julian Eguiguren: pulidora rectificadora suiza, de la marca \u00abStuder\u00bb; rectificadora hidr\u00e1ulica de superficies planas, marca \u00abJones&amp;Shipman\u00bb, de Inglaterra; pulidora bru\u00f1idora de orificios, marca \u00abDelapena\u00bb, de Inglaterra; rectificadora de bancadas italiana, marca \u00abZocca\u00bb.<a id=\"tippy_tip31_5014_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"32\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/makina-erreminta\/julian-eguiguren\/#foot_text_241_32\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_241_32\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip31_5014_anchor\" >Documentos de la Empresa. Archivo General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de la C.A.E.<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/MH\/JULIAN%20EGUIGUREN-cas.doc#_edn16\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>La empresa lleg\u00f3 a tener una plantilla de m\u00e1s de 100 trabajadores y gener\u00f3 empleo inducido en varios talleres auxiliares de Zumaia.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Julian Eguiguren abord\u00f3 la fabricaci\u00f3n de m\u00e1quinas-herramienta, junto a sus hermanos Pedro, Joaqu\u00edn, F\u00e9lix y Juan, al crear en 1940, en Zumarraga, la sociedad Construcciones Mec\u00e1nicas Eguiguren . Fue en 1948 cuando Julian se instal\u00f3 en Zumaia creando un nuevo taller mec\u00e1nico. En 1950 se separ\u00f3 de los hermanos y acometi\u00f3 en solitario la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3481,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6087,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/6087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}