{"id":4,"date":"2011-03-25T15:14:44","date_gmt":"2011-03-25T15:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ziiz.eus\/?page_id=4"},"modified":"2023-05-03T18:23:22","modified_gmt":"2023-05-03T17:23:22","slug":"ziiz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/","title":{"rendered":"Proyecto ZIIZ"},"content":{"rendered":"<p>Es innegable que la econom\u00eda de Zumaia y por tanto la de sus habitantes, est\u00e1 muy ligada actualmente, al sector industrial, pero tambi\u00e9n lo fue as\u00ed en gran medida en el pasado. Aun siendo Zumaia un pueblo costero, la actividad pesquera no ha alcanzado en su desarrollo la importancia que ha tenido en otras poblaciones costeras. Pero, en cambio, s\u00ed han estado vinculadas al mar algunas de las principales iniciativas industriales llevadas a cabo en la villa, durante su proceso de industrializaci\u00f3n, como son la construcci\u00f3n naval y la fabricaci\u00f3n de motores marinos.<\/p>\n<p>As\u00ed, Francisco Mar\u00eda Labayen, al referirse a Zumaia<a class=\"shutterset_\" title=\"La antigua f\u00e1brica de sacos de Arbillaga, una pieza singular de la arquitectura industrial guipuzcoana, lamentablemente desaparecida. Cedida por J. Carballo\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jose-agustin-arbillaga\/arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos.jpg\" data-image-id=\"1124\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jose-agustin-arbillaga\/arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jose-agustin-arbillaga\/thumbs\/thumbs_arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos.jpg\" data-title=\"arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/jose-agustin-arbillaga\/thumbs\/thumbs_arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos.jpg\" alt=\"arbillaga-fachada-fabrica-de-sacos\" width=\"200\" height=\"129\" \/><\/a> en su obra<i> <\/i>\u201cCosas memorables de Guip\u00fazcoa\u201d, dec\u00eda entre otras cosas \u201c.. es el menos pesquero del litoral guipuzcoano\u201d y continuaba \u201c.. es la industria la principal riqueza de Zumaya, pues en estos \u00faltimos a\u00f1os se han creado grandes talleres metal\u00fargicos para la construcci\u00f3n de calderas para barcos pesqueros y de carga, motores marinos, astilleros para la construcci\u00f3n de buques, tanto de casco de madera como de hierro, toldos y velamen, m\u00e1quinas de precisi\u00f3n, conservas de pescado, etc., sin olvidar las f\u00e1bricas de cemento natural que han constituido desde tiempos atr\u00e1s una de las principales riquezas de esta zona y del movimiento de su puerto, en el que en tiempos normales entran 600 buques anuales, aproximadamente, para exportar alrededor de 80.000 toneladas de cemento.\u201d<a id=\"tippy_tip3_7188_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"4\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/#foot_text_4_4\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_4_4\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip3_7188_anchor\" >Labayen F.M., (1955): \u201cCosas memorables de Guipuzcoa\u201d, Tomo VI, p\u00e1g. 301<\/div><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/ZIIZ%20egitasmoa\/Proyecto%20ZIIZ-cas.doc#_edn1\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Las empresas, como los seres vivos, nacen, se desarrollan y mueren. Pr\u00e1cticamente todas las que se crearon en Zumaia antes de mediados del siglo XX,<a class=\"shutterset_\" title=\"La gr\u00faa de la rampa de Arbustain, s\u00edmbolo emblem\u00e1tico de la industria zumaiana de la primera mitad del siglo XX, se \u2018dej\u00f3 caer\u2019 y se abandon\u00f3 en un zarzal. Cedida por Abelin Linazisoro\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow.jpg\" data-image-id=\"1596\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/thumbs\/thumbs_arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow.jpg\" data-title=\"arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/thumbs\/thumbs_arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow.jpg\" alt=\"arbustaingo-garabia-1977_abelin1-linazisorow\" width=\"200\" height=\"131\" \/><\/a> han desaparecido, salvo <i>Astilleros Balenciaga<\/i>, la decana de las empresas zumaianas, que ha superado los 90 a\u00f1os de existencia. Lamentablemente, apenas han quedado vestigios materiales de los elementos que generaron (edificios, maquinaria, productos, herramientas, etc.), que constitu\u00edan parte del patrimonio cultural de nuestro pueblo, como se\u00f1a de identidad y memoria del lugar.<b> <\/b>\u00bfC\u00f3mo es posible que un emblema de la industrializaci\u00f3n sea tratado como chatarra? Como peque\u00f1a muestra, cabe citar el caso de la gr\u00faa de la rampa de Arbustain, s\u00edmbolo emblem\u00e1tico de la industria zumaiana, de la primera mitad del siglo XX, a la que se \u2018dej\u00f3\u2019 caer, para ser abandonada en un zarzal.<\/p>\n<p>\u201cLa falta de sensibilizaci\u00f3n y las presiones por parte de los intereses especulativos e inmobiliarios han hecho y hacen que cada d\u00eda desaparezcan m\u00e1s edificios de car\u00e1cter industrial. Todo ello suele desaparecer sin dejar rastro, sin dejar huella, aunque tan solo fuera su fotograf\u00eda, su peque\u00f1a historia, su documento gr\u00e1fico\u201d<strong>.<\/strong><a id=\"tippy_tip4_4869_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"5\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/#foot_text_4_5\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_4_5\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip4_4869_anchor\" >Casado Galv\u00e1n, I. (2009): \u201cBreve historia de la protecci\u00f3n del Patrimonio Industrial.\u201d Contribuci\u00f3n a las Ciencias Sociales<\/div><strong><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/ZIIZ%20egitasmoa\/Proyecto%20ZIIZ-cas.doc#_edn2\"><br \/>\n<\/a><a class=\"shutterset_\" title=\" Restos de la f\u00e1brica de cemento La Zumayana, con m\u00e1s de 120 a\u00f1os. \u00bfDejaremos que se derrumben y desaparezcan?\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/gurruchaga-lopez-y-cia\/img_5630w.jpg\" data-image-id=\"1552\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/gurruchaga-lopez-y-cia\/img_5630w.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/gurruchaga-lopez-y-cia\/thumbs\/thumbs_img_5630w.jpg\" data-title=\"img_5630w\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/gurruchaga-lopez-y-cia\/thumbs\/thumbs_img_5630w.jpg\" alt=\"img_5630w\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Con el \u00e1nimo de rescatar la historia, recuperar la memoria y poner en valor el legado industrial de la villa, en la primavera de 2009 se form\u00f3 un grupo de trabajo,<a id=\"tippy_tip5_7874_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"6\" data-href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/#foot_text_4_6\" data-class=\"annie_footnoteRef annie_custom\" data-name=\"foot_loc_4_6\" data-showheader=\"\" data-anchor=\"#tippy_tip5_7874_anchor\" > Xabier Alvarez, Oihana Artetxe, Javier Carballo, Rafael del Pilar, Pedro Etxabe e Ismael Manterola.\u00a0 a los cuales se uniria mas tarde Pilar Azurmendi, que hab\u00eda sido la que sugiri\u00f3 la idea de realizar un sitio web. <\/div> para poner en marcha el proyecto denominado <i>Zumaiako <b>I<\/b>ndustria-ondarearen <b>I<\/b>nformazio <b>Z<\/b>entroa-<b>ZIIZ<\/b><\/i>, integr\u00e1ndose en <i>ZART-Zumaiako Arte Taldea e<\/i>lkartea.<\/p>\n<p>Esta iniciativa trata de crear una exposici\u00f3n permanente basada en la historia y evoluci\u00f3n de la industria de Zumaia, por entender que la actividad industrial ha sido y es un factor fundamental tanto en el devenir de Zumaia, como de sus habitantes.<\/p>\n<p>El objetivo principal del proyecto es el de crear un espacio de informaci\u00f3n del patrimonio industrial de Zumaia,<a class=\"shutterset_\" title=\" La antigua estaci\u00f3n del puerto del ferrocarril del Urola, elemento representativo de la industria zumayana de buena parte del siglo XX. Un lugar adecuado para la exposici\u00f3n del proyecto ZIIZ\" href=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/beheko-estazioaw.jpg\" data-image-id=\"1551\" data-src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/beheko-estazioaw.jpg\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/thumbs\/thumbs_beheko-estazioaw.jpg\" data-title=\"beheko-estazioaw\" data-description=\" \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/www.ziiz.eus\/wp-content\/gallery\/ziiz-proiektua\/thumbs\/thumbs_beheko-estazioaw.jpg\" alt=\"beheko-estazioaw\" width=\"194\" height=\"150\" \/><\/a><i> Zumaiako Industria-ondarearen Informazio Zentroa-ZIIZ<\/i>, para fomentar el conocimiento de la historia de la industrializaci\u00f3n de la villa\u00a0 y de su importancia como factor determinante de su evoluci\u00f3n econ\u00f3mica, social y cultural.<\/p>\n<p>Para lograr dicho objetivo principal, se plantean como objetivos espec\u00edficos: la b\u00fasqueda, clasificaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de documentos escritos, gr\u00e1ficos u orales, y de vestigios f\u00edsicos; la sensibilizaci\u00f3n sobre el tema de los diferentes agentes, autoridades y p\u00fablico en general, y la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n y elementos que se vayan recuperando a trav\u00e9s de diferentes medios.<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/PMEtxabe\/Documents\/ZIIZ\/ZIIZ-Zentroa\/Web%20gunea\/Testuak\/ZIIZ%20egitasmoa\/Proyecto%20ZIIZ-cas.doc#_ednref1\">\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es innegable que la econom\u00eda de Zumaia y por tanto la de sus habitantes, est\u00e1 muy ligada actualmente, al sector industrial, pero tambi\u00e9n lo fue as\u00ed en gran medida en el pasado. Aun siendo Zumaia un pueblo costero, la actividad pesquera no ha alcanzado en su desarrollo la importancia que ha tenido en otras poblaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3559,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7085,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/7085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ziiz.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}